Siamo nel centro storico di Genova. È domenica, i negozi sono chiusi, e il signor Abramo Levi, ebreo genovese, vuole appendere due quadri appena acquistati. Dal ripostiglio degli attrezzi tira fuori la scatola dei chiodi e dice al figlio Davidino Baciccia: “Vani un po’ da sciur Ottolenghi a chiedere se per favore ti da il martello”.
Davidino Baciccia va dal signor Elia Ottolenghi, dirimpettaio della famiglia Levi, anche lui ebreo genovese, suona e, quando si apre la porta, davanti al signor Ottolenghi dice: “Buongiorno sciur Ottolenghi, meu pa’ u m’ha ditu se ci vuole prestare u martélu per appendere due quadri…”
“Nooo, u martélu nooo, l’è noevu! Nooo, no, u martélu, nooo!” e chiude la porta.
Davidino Baciccia sconsolato torna a casa senza il martello del signor Ottolenghi e il papà gli dice: “E u martelu, indonde l’è u martelu?”
“Sciur Ottolenghi non me l’ha voluto dare perché il suo è nuovo”!
E il padre: “E vaben, stavolta useremo il nostro”!
Leave a Reply
Devi essere connesso per inviare un commento.